Information på svenska

Hjärtlig välkomna vid Dresdner parkjärnvägen. Vi bjuder er till en rundtur med våra historiska tåg. Här får ni uppleva mångfalden i den stora trädgården med sina grönanläggningar ,blommor och vattenfontäner.
Lilliput järnvägen med sin spårvidd av 381 mm går genom hela parkanläggningen och har 5 stationer i dess närhet finns sevärdheter.
Njut av landskapet i järnvägs romantisk ande i denna stora parkanläggning.

Körtider 2017:

Park järnvägen kör mellan den 09. april tom den 15. oktober dagligen (utom måndagar). Mellan i juli och augusti på måndagar. Under dessa tider mellan kl.10 till 18 och tågen (i oktober kortare) kör i avstånd mellan 15 till 30 minuter från alla hållplatser.

Evenemang 2017:

  • Start för säsong:
    09. april
  • Barnfest Vid stationen Zoo:
    04. juni kl.10 till 18
  • Järnvägs upplevelse veckoslut och Öppet hus dagar:
    26. och 27. augusti mellan kl.10-18
  • Kvälls körning med extra "belysnings körningar":
    09. september kl. 20 till 23
  • Advents körningar:
    02., 03., 09. och 10. december kl.10 till 16
  • Nikolaus körningar för grupper:
    05. och 06. december fr.o.m. kl. 9

Biljett priser:

För vuxna per station 1 euro.
Rundtur (6 stationer) kostar 6 euro.
Barn och skolelever betalar i regel halva priset av vuxna. (legitimation fodras)

Historia av park järnvägen:

Till början fans bara iden att efterbilda den stora järnvägen i mindre skala. So tillkom i början olika typer av lilliputs och trädgårds samt modelljärnvägar. Dresdner park järnvägen är byggt i skala 1:3 och kallas för lilliput järnväg. Ångloket byggdes 1925 vid firman Kraus & Co i München. I Dresden körde dom från och med 1930 vid olika utställningar.

Under andra världskriget skadades järnvägen och glömdes bort - men sedan 1950 återuppbyggdes den under ledningen för Dresden trafikbolag och öppnades den 1 juni som barn järnväg.

Den 1,3 km långa banan går från "Stübelplatz" till "Zoo " . En del av arbetsuppgifterna utföres av barn - som biljett kontroll och konduktör. Banan skulle ursprungligen förbli i Dresden ,eftersom barnen hade mycket behållning av detta. Från och med 1.mai 1951 fick den namnet "pionier järnväg" och fram till juli 1951 kunde man bygga ut banan till 5,6 km som stationär anläggning.

1990 fick anläggningen dagens namn: "Dresdner parkjärnväg" och är sedan 1993 egendom tillhörande "Fristaten Sachsen" och bedrivs av "Schlössern und Gärten in Dresden" 1998 uppfanns maskot "parkolino" och är till glädje för både små och stora resenärs på denna bana.

I samband med nybyggnation av den nya VW fabriken "Gläserne Manufaktur" år 2000 ,byggdes en ny modern station och linjeförningen ändrades så att den även passera "Botanischer Garten". År 2004 fick loket EA02 ett nytt kör aggregat Och loket fick ny färgsättning. Sedan 2007 har man ungdoms utbyte med Budapest. Den 23je millionsten resenär kunde vi hälsa välkommen 2009.

År 2010 kunde parkjärnvägen fira sitt 60 års jubileum med en festvecka ,där även ett gästlok från Leipzig nr.o2 deltog. Genom omfattande saneringsarbeten kan denna anläggning även i framtiden köra sina rundtur genom parken.

Hobby parkjärnvägen:

Över 200 skolungdomar (fr.o.m. 10år), har parkjärnvägen gjord till sin hobby. Alla arbetsuppgifter som behövs för ätt driva denna anläggning görs på egen hand. På vinterhalvåret utbildas ungdomarna för sina arbetsuppgifter. Liksom för den stora järnvägen finns även här stränga föreskrifter.

Under uppsikt av stinsen lära även de unga parkjärnvägare - hur man kör tågen -vilket dom tycker är bra. Detta är en bra fritidssysselsättning som även ge poäng om senare söker jobb hos den stora järnvägen.

Vid hobbyutövningen hjälper vi på olika sätt Och ordnar även resor till andra banor och resmål Som har med järnväg att göra. Vid sådana evenemang blir personalen ersatt av aspiranter.

Foto: Här är barn  järnvägare

Här är barn järnvägare

Bild: Frank Höhler

Resan till oss:

Med spårvagn linje 10 från centralstationen i riktning "Striesen" kommer ni till stationen för parkjärnvägen -hållplats "Georg-Arnhold-Bad (Großer Garten)".

För besökare med bil finns runt den "Grosser Garten" gott om parkeringsplatser - vid Lingerallee -eller vid Zoo i närheten av "Tiergartenstrasse"

För en GPS-navigator:
Dresdner Parkeisenbahn (Dresdner parkjärnvägen)
Lennestraße 5
01069 Dresden - Germany

 

Google Maps


Översättning: Jürgen Boldt - Tack så mycket

m.parkeisenbahn-dresden.de - Kontakt - Impressum